MelOn is South Korea's most prominent music subscription service, making it one of the most reliable ways to figure out how famous an artist is in the country.